DE FLITSEN
O mens! Aangezien de barmhartigheid zo’n krachtige, aantrekkelijke, beminnelijke en hulpverlenende werkelijkheid is, zeg dan: BismillāhirrahmānirrahīmIn de naam van Allah, de Barmhartige, de Genadevolle; houd je eraan vast en word bevrijd van de absolute eenzaamheid en van de pijnen die voortkomen uit ontelbare behoeften. Nader de troon van die Eeuwige en Altijd-Bestaande Sultan, en word door de tederheid, voorspraak en stralen van die barmhartigheid een aangesprokene, vertrouweling en vriend van die Sultan.
Inderdaad, het feit dat alle soorten in het universum, binnen de kring van wijsheid, rondom de mens worden samengebracht en met volmaakte orde en zorg naar al zijn behoeften worden gericht, kan onmiskenbaar slechts op één van de volgende twee manieren worden verklaard:
Óf elke soort in het universum kent de mens uit zichzelf, gehoorzaamt hem en snelt hem te hulp — wat honderdmaal ver van de rede verwijderd is en talloze onmogelijkheden met zich meebrengt; want dan zou een absoluut machteloze mens de macht van een absoluut machtige heerser moeten bezitten.
Óf deze hulpverlening vindt plaats door de kennis van de Absoluut Almachtige, achter de sluier van de ogenschijnlijke oorzaken.
Aldus zijn het niet de soorten die de mens kennen; zij vormen veeleer bewijzen van het kennen, het weten en het ontfermen van Degene die de mens kent en weet.
O mens! Kom tot bezinning.
Is het ooit mogelijk dat Zāt-i zul-DjelālAllah, de Majesteitelijke Heer Wiens grootheid en verhevenheid grenzeloos is., Die de handen van alle soorten schepselen tot jouw hulp laat uitstrekken en jouw behoeften met “hier ben ik” laat beantwoorden, jou niet kent, niet ziet en niet herkent?
Aangezien Hij jou kent en dit door Zijn barmhartigheid laat blijken, erken jij Hem dan ook en toon dit met eerbied. Begrijp met zekerheid dat het onderwerpen en tot jouw hulp zenden van het enorme universum aan een absoluut zwak, machteloos, behoeftig, vergankelijk en klein schepsel als jij ongetwijfeld een werkelijkheid van barmhartigheid is die wijsheid, zorg, kennis en macht omvat. Zo’n barmhartigheid vraagt van jou zonder twijfel een alomvattende en oprechte dankbaarheid, en een ernstige en zuivere eerbied. Zeg dan BismillāhirrahmānirrahīmIn de naam van Allah, de Barmhartige, de Genadevolle als uitdrukking van die oprechte dank en die zuivere eerbied; maak het tot een middel om die barmhartigheid te bereiken en tot voorspraak aan de poort van de Barmhartige.