DE FLITSEN

Als jullie proberen om de gelovigen te leiden op het pad van westerse beschaving, met als doel de openbare orde en veiligheid in het land te vergroten en het bestuur gemakkelijker te maken, realiseer je dan dat jullie hen beslist in de verkeerde richting sturen. Het onder controle houden van honderd zondaars, wiens overtuiging bezweken en ethiek aangetast is, en het handhaven van de openbare veiligheid onder hen, is immers moeilijker dan het onder controle houden van duizenden rechtschapen mensen.

 

Op basis van deze grondbeginselen hebben moslims dus geen behoefte aan aansporingen om zich op wereldse verlangens en hebzucht te richten. Vooruitgang en openbare orde kunnen niet op deze manier worden behouden. Ze hebben vooral behoefte aan het reguleren van werktijden en taakverdeling, aan het vastleggen van onderling vertrouwen, en het handhaven van de wederzijdse hulpverlening. Deze behoefte van de gelovigen kan alleen worden vervuld door zich te houden aan de voorschriften van hun religie, door Allah te vrezen en door standvastig te blijven in hun geloof.

 

De achtste notitie

 

O luie mens, die de vreugde en voldoening van arbeid en inspanning niet kent! Weet dat Allah, uit Zijn oneindige vrijgevigheid, de beloning voor arbeid heeft ingebed in het vervullen ervan, en het loon voor inspanning in de aard van de inspanning. Dit geheim is de reden waarom levende wezens -en vanuit een bepaald perspectief zelfs levenloze schepselen- met volle toewijding en enthousiasme hun taken en verantwoordelijkheden uitvoeren, die door Allah aan hun wezen zijn toegewezen. Van bijen en muggen tot kippen, en zelfs de zon en de maan, allen vervullen hun toegewezen taken met een volkomen voldoening. Dit betekent dat er genoegen te vinden is in hun dienst. Hierdoor verrichten ze deze met enthousiasme zonder zich zorgen te maken over de gevolgen ervan vanwege hun gebrek aan intellect.

 

Stelling: het is begrijpelijk dat levende wezens dankzij hun uitrusting voldoening kunnen ervaren van hun arbeid. Maar hoe kunnen levenloze schepselen enthousiasme en voldoening ervaren, terwijl ze niet in staat zijn om deze te realiseren?

 

Het antwoord: de eer, status, volmaaktheid, schoonheid en orde bij levenloze schepselen is niet geworteld in henzelf, maar vindt zijn oorsprong in de namen van Allah die op hen verschijnen. Wanneer ze hun natuurlijke taken vervullen, fungeren ze als spiegels waarin de namen van Allah, Die het Licht van alle lichten is, worden weerspiegeld. Op deze manier verlichten en ontwikkelen ze zichzelf.

 

Bijvoorbeeld, waterdruppels of glasscherven hebben op zichzelf geen schittering en lijken weinig betekenis te hebben als het om licht gaat. Maar, als deze ogenschijnlijk onbeduidende waterdruppels en glasscherven zich oprecht naar de zon richten, fungeren ze in zekere zin als tronen voor de zon en beginnen ze te stralen en te schijnen op jouw gezicht. Op dezelfde manier fungeren atomen en wezens, ten opzichte van hun toewijding, als spiegels van de namen van Allah, Wiens grootsheid en verhevenheid grenzeloos is en Die absolute schoonheid en volmaaktheid bezit. Zo stijgen levenloze schepselen, net zoals die waterdruppels en glasscherven, van een laag en nietig niveau naar een bijzonder hoog, zichtbaar en stralend niveau. Dit maakt het mogelijk om te zeggen dat, als deze levenloze schepselen in staat zouden zijn om voldoening te ervaren, en als ze in zekere mate deel uitmaken van het algemene leven, ze hun taken met ultieme voldoening vervullen.