DE FLITSEN
De eerste remedie
O hulpeloze zieke! Maak je geen zorgen, wees geduldig. Jouw ziekte is geen kwaal voor jou, maar veeleer een vorm van genezing. Het leven is immers een kapitaal dat opraakt; en indien het geen vruchten afwerpt, zal het tevergeefs verloren gaan. Bovendien gaat het zeer snel voorbij als je het in gerieflijkheid en onachtzaamheid doorbrengt. Tevens schenkt jouw ziekte je meer winst over jouw levenskapitaal, waardoor het veel meer vruchten oplevert. Bovendien laat ze het niet toe dat jouw leven zeer snel voorbijgaat; ze grijpt het vast en maakt het duurzaam. Pas nadat ze haar vruchten heeft afgeworpen, laat ze het los en vertrekt ze.
Inderdaad, teneinde aan te geven dat het leven dankzij ziektes langer wordt, is het volgende gezegde zeer vaak gebruikt: “Een ellendige tijd verstrijkt niet, terwijl een plezierige tijd zo voorbijvliegt.”
De tweede remedie
O ongeduldige zieke! Wees geduldig en zelfs dankbaar. Jouw ziekte kan iedere minuut van je leven veranderen in een uur aanbidding. Aanbidding kent immers twee vormen.
De ene vorm van aanbidding bestaat uit het gehoorzamen van de bevelen van Allah, zoals het verrichten van het gebed en smeekbedes.
De andere vorm van aanbidding bestaat uit het beseffen van je eigen onmacht en zwakte middels ziektes en tegenspoeden. Dit leidt bij de getroffene ertoe om zijn toevlucht te nemen tot zijn genadevolle Schepper en zich smekend tot Hem te wenden. Zodoende verricht hij een aanbidding die oprecht en ongeveinsd is.
Inderdaad, in een betrouwbare overlevering wordt verkondigd dat ziekteperiodes in het leven van een gelovige als aanbidding gelden, op voorwaarde dat er over Allah niet wordt geklaagd. Het staat bovendien met betrouwbare overleveringen en betrouwbare keshfiyātMet de toestemming van Allah tot een bepaalde punt het kunnen waarnemen van sommige gebeurtenissen met betrekking tot het verborgene vast dat voor sommige geduldige en dankbare zieken iedere minuut die zij in ziekte doorbrengen als een uur van aanbidding geldt en dat zelfs voor sommige gelovigen die spiritueel hoge niveaus hebben bereikt een dergelijke minuut met een hele dag van aanbidding overeenkomt. Waarlijk, over een ziekte die jouw ene levensminuut als duizend minuten laat gelden en zodoende jou een duurzaam leven laat verwerven, dien je niet te klagen, maar zelfs dankbaar ervoor te zijn.
De derde remedie
O zieke die zijn ziekte niet kan verdragen! Het feit dat degenen die naar deze wereld komen allemaal weer vertrekken, jongeren ouderdom ondervinden en mensen voortdurend met afscheid en overlijden worden geconfronteerd, vormt een bewijs dat de mens niet naar deze wereld gekomen is om te genieten en zich te vermaken. Hoewel hij de volmaaktste, hoogwaardigste en qua uitrusting de rijkste is te midden van de levenden en zelfs als de sultan van hen kan worden beschouwd, brengt hij zijn leven in tegenstelling tot dieren op de laagwaardigste wijze meelijwekkend door vanwege het denken aan de voorbijgaande plezieren en toekomstige kwalen. Dat houdt dus in dat de mens niet naar deze wereld gekomen is om alleen maar te genieten en een plezierig leven te leiden. De mens, die een enorm kapitaal als het leven in handen heeft, is veeleer naar deze wereld gekomen om handel te verrichten teneinde de gelukzaligheid in een eeuwig en voortdurend leven te verwerven.