DE FLITSEN

Het eerste principe: het denken aan de dood. Dat wil zeggen dat zij aan het eeuwige leven werken door zich bewust te zijn van het feit dat de wereld vergankelijk is en dat ze in deze wereld plichten hebben en vergankelijke gasten zijn.   

 

Het tweede principe: het doden van de nafs-i emmāra. Dat wil zeggen dat zij via onthechting en geestelijke discipline hun nafs-i emmāra proberen te doden om henzelf van de gevaren van de nafs-i emmāra en de blinde driften te verlossen. 

 

O broeder die de helft van zijn lichamelijke gezondheid heeft verloren! Zonder dat je ervoor hebt gekozen, heb je deze twee korte en gemakkelijke principes in handen gekregen die een bron vormen voor gelukzaligheid. Immers, de toestand van je lichaam doet jou aan de ondergang van de wereld en vergankelijkheid van de mens herinneren. De wereld kan jou niet meer misleiden, noch kan onachtzaamheid jouw ogen versluieren. Bovendien kan de nafs-i emmāra iemand die nog slechts een half mens is uiteraard niet middels laaghartige begeertes en verlangens misleiden. Hierdoor kan hij zeer snel van het gevaar van zijn nafs-i emmāra verlost worden.

 

Inderdaad, een gelovige kan dankzij zijn īmān, teslīmiyya en tewekkul in een korte tijd van een zware ziekte als beroerte profiteren, zoals het geval was bij de onthechting van ewliyā’s. Ten opzichte van dit profijt is die zware ziekte slechts een kleine prijs.

 

De drieëntwintigste remedie

 

O eenzame, hulpeloze zieke! Indien jouw ziekte samen met jouw eenzaamheid en vervreemding zelfs bij de meest steenachtige harten een medegevoel opwekt en een genadevolle blik jegens jou aantrekt, dan staat het zeer zeker vast dat jouw ziekte die je in eenzaamheid doorbrengt de boven alles te verkiezen genade van jouw genadevolle Schepper naar jou toe zal trekken, op voorwaarde dat jij middels je īmān jouw verbondenheid aan Hem vertoont en dat jij met het besef van jouw machteloosheid jegens Zijn almacht smeekbedes verricht tijdens de ziekteperiodes. Hij is immers Degene Die Zichzelf aan het begin van alle hoofdstukken in de Koran als Rahmānur-Rahim voorstelt, Die met één flits van Zijn shefqa alle moeders met wonderbaarlijke shefqa hun kinderen doet opvoeden, Die met één glimp van Zijn barmhartigheid elke lente het aardoppervlak met gunsten overlaadt en Die met één verschijning van Zijn genade het eeuwige paradijs samen met al haar schoonheden tot stand brengt. Aangezien Hij bestaat en voor jou zorgt, bestaat alles voor jou. 

 

Inderdaad, degene die zich in ware vervreemding en eenzaamheid bevindt, is degene die niet met īmān en teslīmiyya een verbondenheid aan Hem vertoont of geen belang hecht aan zijn verbondenheid met Hem.

 

De vierentwintigste remedie

 

O verzorgers die zorg dragen voor zowel onschuldige zieke kinderen alsmede ouderen die zo gevoelig als kinderen zijn! In jullie handen bevindt zich de mogelijkheid om een aanzienlijke handel ten aanzien van het hiernamaals te verrichten. Laat deze handel niet uit jullie handen ontsnappen en haal met enthousiasme en ijver daar winst uit.