DE FLITSEN
Echter, wat de ingebeelde ziektes betreft, de genezing ervan is te verwezenlijken door er geen aandacht aan te schenken. Naarmate aandacht eraan wordt geschonken, zal ze groter en erger worden. En naarmate er geen aandacht aan wordt geschonken, zal ze verminderen en verdwijnen. Bijvoorbeeld, wanneer iemand bijen wegslaat, zullen ze rondom zijn hoofd zwermen, terwijl ze weg zullen vliegen als hij hen negeert. Wanneer iemand in het donker aan een glimp van een zwaaiend touw aandacht schenkt, kan het in de verbeelding verergeren en hem zelfs tot het punt brengen waarop hij als een dwaas begint te vluchten. Echter, indien hij er geen aandacht aan besteedt, zal hij begrijpen dat het geen slang is maar een simpel touw en zal hij om zijn onnodige paniek lachen. Waarlijk, indien een ingebeelde ziekte langdurig aanhoudt, zal het in een werkelijke ziekte veranderen. Bij gevoelige en prikkelbare mensen is dit een kwaadaardige ziekte. Zij maken van een mug een olifant en raken hun geestelijke kracht kwijt. Vooral als ze door meedogenloze en gewetenloze artsen worden behandeld, zullen hun waanvoorstellingen nog meer toenemen. Als ze rijk zijn, zullen ze hun bezittingen kwijtraken; anders zullen ze ofwel hun verstand ofwel hun gezondheid verliezen.
De eenentwintigste remedie
O zieke broeder! Hoewel jouw ziekte een fysieke kwelling veroorzaakt, ervaar je een betekenisvolle vreugde die de pijn van je fysieke kwelling tenietdoet. Immers, als je vader, moeder en andere familieleden nog in leven zijn, dan zullen hun uiterst aangename shefqaLiefde die onvoorwaardelijk wordt gekoesterd, zoals die van een moeder jegens haar kind. die je vergeten was weer rondom jou ontwaken. Hierdoor zal je hun behaaglijke blikken die jij in je kinderjaren had gezien weer waarnemen. Bovendien zullen vele vrienden rondom jou, wiens vriendschappen tot dan toe afstandelijk waren gebleven, dankzij jouw ziekte weer met liefde contact met jou leggen. Voorwaar, ten opzichte van deze voordelen is jouw fysieke kwelling slechts een kleine prijs.
Aangezien degenen aan wie jij jezelf met trots in dienst stelde en wiens waarderingen jij probeerde te verwerven dankzij jouw ziekte met alle mededogen zich in jouw dienst hebben gesteld, ben je heer van je meerderen geworden. Aangezien jij de mededogen en shefqaLiefde die onvoorwaardelijk wordt gekoesterd, zoals die van een moeder jegens haar kind. van je medemensen hebt aangetrokken, ben je door vele behulpzame en bereidwillige vrienden omgeven. Bovendien heb jij van je ziekte een soort bevel gekregen om een bepaalde tijd rust te nemen ten opzichte van vermoeiende diensten; je bent nu aan het rusten.
Inderdaad, aangezien een ziekte dergelijke voordelen in zich herbergt, dient jouw beperkte kwelling tegenover deze genoegen je niet tot klagen maar tot dankbetuiging te leiden.
De tweeëntwintigste remedie
O broeder die door een zware ziekte als beroerte is getroffen! Allereerst wil ik als goed nieuws meedelen dat beroerte voor gelovigen als een gezegende ziekte wordt beschouwd. Dit had ik vele malen van ewliyāDegene die de tevredenheid van Allah opzoekt en hoge spirituele niveaus bereikt door middel van aanbidding en gehoorzaamheid.’s vernomen, maar het geheim erachter had ik nooit begrepen. Onlangs is bij mij één van de geheimen erachter als volgt opgekomen:
Teneinde Allah te benaderen, zich van de grote spirituele gevaren van de wereld te behoeden en eeuwige gelukzaligheid te verwerven, hebben ewliyāDegene die de tevredenheid van Allah opzoekt en hoge spirituele niveaus bereikt door middel van aanbidding en gehoorzaamheid.’s twee principes gevolgd.